XV Oratio in honorem Sanctae Ioannes Paulus PP

Promised for week of April 25, 2010

Padre Celestial, Juan Pablo II dio gracias por nuestras madres. Al nacer, en el rostro de la madre vemos la sonrisa de Dios. Ella nos ensena a rezar y a perdonar, guía nuestros pasos sin medir sacrificio, con un amor puro e incuestionable, pleno de esperanza, caridad y fe, para toda la vida.
De igual modo dio gracias por nuestras esposas, guías espirituales de la familia, apoyo incansable, pleno de esperanza, caridad y fe. Su sensibilidad, intuición, generosidad y constancia enriquecen la unidad familiar para toda la vida.
Gracias por nuestras hijas, alegrías del alma, felicidad, herederas del ejemplo de sus madres, portadoras de la esperanza, la caridad, la fe y el amor para toda la vida.
Gracias por nuestras hermanas, almas llenas de bendiciones, esperanza, caridad, fe y amor para toda la vida.

Padre Nuestro, por sobre todo damos gracias, por María, Madre Inmaculada del Hijo de Dios, luz, verdad y vida eterna. Ella nos bendice con esperanza, caridad, fe y amor para toda la eternidad.

Dios Único y Trino, Creador del Cielo y de la Tierra, en nombre de Juan Pablo II, pedimos: extiende tus bendiciones sobre Elena y Carolina. Señor devuélveles la salud.Señor no nos abandones.Señor escúchanos. Amén.

Sagradas imágenes fotografiadas en las iglesias de Santiago de Chile, algunas seriamente dañadas por el violento terremoto de Febrero 27, 2010. Estas fotografías fueron gracias a la contribución de mi hermano Clarence, que visito los templos para rezar por Elena y a la vez hacer un registro de los daños después del sismo. Agreguemos nuestros rezos y contribuciones por la recuperación de nuestro querido Chile.

John Paul II Letter

Celestial Father, John Paul II gave you thanks for our mothers. At the time of birth, the face of Our Lord reflects on the face of the mother. She teaches us to pray and to forgive. She guides our steps without measuring sacrifice, with pure and unquestionable love, filled with hope, charity and faith. Her sensibility, intuition, generosity and steadfastness enrich family love for all our lives.
Thank you for our daughters, joy of our souls, happiness, heirs to the mothers example, carriers of hope, charity, faith and love for all our lives.
Thank you Lord for our sisters, souls filled with blessings, charity, faith and love for all our lives.

Holy Father, above all we thank you for Mary, Immaculate Mother of the Son of God, true light, truth and eternal life. She blesses the world with hope, charity, faith and love for all eternity.

Holy Father, One God and Holy Trinity, in the name of John Paul we pray: extend your blessings to Elena and Carolina. Lord, restore them to health. Lord, do not abandon us. Lord, listen to our prayer. Amen.

---

Sacred images taken from the temples in Santiago, Chile, some are severely damaged by the earthquake of February 27, 2010. Contributed by my brother Clarence who visited the temples to pray for Elena and record the condition of the temples after the quake. Let us also pray and contribute for the recovery of our beautiful Chile.

---

XIV Oratio in honorem Sanctae Ioannes Paulus PP

Promised for week of April 18, 2010

Pope John Paul II kisses Angelina Tsukas-Spiera, 1, at St. Joseph’s Hospital in 1987.

Papa Juan Pablo II

Santo Juan Pablo II, tu enseñanza nos recuerda que en el sufrimiento de cada hermano o hermana vive el Sagrado Corazón de Cristo, pues el también sufrió, murió y resucito, y con ello alcanzó nuestra salvación. El sufrimiento, muerte y resurrección de Cristo, nos enseña que Dios cuida del mejor modo todo lo que existe, la caricia misericordiosa de la mano del Padre está siempre con nosotros, si le pedimos algo según su voluntad, nos escucha. O Dios, inspirados por las santas palabras de nuestro Pontífice Juan Pablo II, elevamos este pedido ante ti:

Si es tu voluntad extiende tu caricia misericordiosa sobre tu fiel y devota Elena, esposa, madre, abuelita, hermana y amiga. Cuida de nuestra amada Carolina, hija, hermana, esposa, madre y amiga.
Señor devuélveles la salud.

Señor dales tu bendición.
Escúchanos Señor. Amén.

Sagradas imágenes fotografiadas en las iglesias de Santiago de Chile, algunas seriamente dañadas por el violento terremoto de Febrero 27, 2010. Estas fotografías fueron gracias a la contribución de mi hermano Clarence, que visito los templos para rezar por Elena y a la vez hacer un registro de los daños después del sismo. Agreguemos nuestros rezos y contribuciones por la recuperación de nuestro querido Chile.

Holy Father John Paul II, your teachings remind us that inside the suffering of each brother or sister, lives the Sacred Heart of Christ who also suffered, died, was resurrected and brought us to salvation. The suffering, death and resurrection of Our Lord, teaches us that God cares in the best manner for everything that exists, the compassionate caress of the Father is always with us, if we ask of him, according to his will, he will listen. Oh God, inspired by the blessed words of our Pontiff John Paul II, we raise this petition before you:
Oh Lord, if it is your will, extend your loving caress upon your faithfully devoted Elena, wife, mother, grandmother, sister and friend. Care for our darling Carolina, daughter, sister, wife, mother and friend.
Lord, return them to good health.
Lord, send us your blessing,
Listen to us Oh lord. Amen.

Authored by Maria Elena and Cristian Alvarez (Cristian is the godchild of Elena and Charles)

Our Holy Father in Heaven,we thank You for this day and all of our many blessings. We pray for the cure of the terrible disease, Cancer.We pray for all the victims that have become warriors & are fighting for their lives.Give their bodies the strength to do so.We pray that they will be totally and completly cured of all traces of the tumors. Specifically we pray for Elena Fisk. In the Holy Name of Jesus Christ,Amen.

---

Sacred images taken from the temples in Santiago, Chile, some are severely damaged by the earthquake of February 27, 2010. Contributed by my brother Clarence who visited the temples to pray for Elena and record the condition of the temples after the quake. Let us also pray and contribute for the recovery of our beautiful Chile.

---

XIII Oratio in honorem Sanctae Ioannes Paulus PP

Promised for week of April 11, 2010

Pope John Paul II

Santo Padre, Juan Pablo II, el día de la Homilía Dominical recibiste a los fieles, abriste los brazos mirando a la multitud, diciendo: ¡Dios esté con vosotros! La muchedumbre de fieles, hablando en múltiples lenguas, respondieron: ¡y con tu espíritu! En la hora del Ángelus una paloma blanca se posó sobre ti: ¡Dios está contigo!
Venerado Juan Pablo II, protector de los que sufren y de aquellos que cuidan por los que sufren, intercede ante Dios Padre en nombre de la Santísima Virgen María por :

“Elena, nuestra amada esposa, madre y abuelita, también por Carolina nuestra adorada hija. Dios, Padre Celestial, fija tu mirada sobre Elena y Carolina y si es tu voluntad devuélveles la salud.” Amén.

---

Sagradas imágenes fotografiadas en las iglesias de Santiago de Chile, algunas seriamente dañadas por el violento terremoto de Febrero 27, 2010. Estas fotografías fueron gracias a la contribución de mi hermano Clarence, que visito los templos para rezar por Elena y a la vez hacer un registro de los daños después del sismo. Agreguemos nuestros rezos y contribuciones por la recuperación de nuestro querido Chile.

---

Holy Father John Paul II, on the day of Sunday Homily you welcomed the faithful, opened your arms and looking at the multitude, said: God be with you! The crowds of faithful, speaking in many tongues responded: and also with you! At the hour of the Angelus, a white dove rested upon you: God is with you!
Venerable John Paul II, protector of those who suffer and those that care for the ones that suffer, in the name of the Blessed Virgin Mary, ask God the Father, for:

“Elena, our beloved wife, mother and grandmother, as well as for Carolina our loving daughter. God, Celestial Father, look upon Elena and Carolina and if it is your will, restore them to good health.” Amen.

---

Sacred images taken from the temples in Santiago, Chile, some are severely damaged by the earthquake of February 27, 2010. Contributed by my brother Clarence who visited the temples to pray for Elena and record the condition of the temples after the quake. Let us also pray and contribute for the recovery of our beautiful Chile.

---

XII Oratio in honorem Sanctae Ioannes Paulus PP

Promised for week of April 4, 2010

Pope John Paul II

Venerado Papa Juan Pablo II, en este Pascua de la verdad, resurrección y vida, en su amor providente y fiel, que supera el tiempo y el espacio, Dios vela sobre el mundo.
Hoy se revela el misterio de amor de Dios, que tanto amó al mundo "que dio a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna".
Santo Juan Pablo II, tus palabras quedaran plasmadas en nuestro corazón por toda la vida.
Esas palabras emitidas en el día de la Pascua de Resurrección son nuestra inspiración para pedir que intercedas ante Dios todo misericordioso por:

“Elena, nuestra amada esposa, madre, abuelita y hermana. Necesitamos de ella pues es el núcleo de fe y bondad de nuestra familia. Dios, Padre Celestial, fija tu mirada sobre Elena y si es tu voluntad desvuélvele la salud.” Amén.

---

Sagradas imágenes fotografiadas en las iglesias de Santiago de Chile, algunas seriamente dañadas por el violento terremoto de Febrero 27, 2010. Estas fotografías fueron gracias a la contribución de mi hermano Clarence, que visito los templos para rezar por Elena y a la vez hacer un registro de los daños después del sismo. Agreguemos nuestros rezos y contribuciones por la recuperación de nuestro querido Chile.

---

Holy Pope John Paul II, on this Easter of the truth, resurrection and the life, in his love provident and faithful, that goes beyond time and space, God protects our world.
Today the mystery of the love of God is revealed, for he so loved the world that he gave his only son, so that all who believe in him will not perish, but enjoy eternal love.
Holy John Paul II, your words are engraved in our hearts for the rest of our lives.
Those words spoken on the day of the Easter Resurrection are our inspiration to ask for your intercession before God all merciful for:

“Elena, our beloved wife, mother, grandmother and sister. We need her because she our family’s the center of faith and kindness. God, Celestial Father, place your eyes on Elena and if it is your will restore her to full health.” Amen.

---

Sacred images taken from the temples in Santiago, Chile, some are severely damaged by the earthquake of February 27, 2010. Contributed by my brother Clarence who visited the temples to pray for Elena and record the condition of the temples after the quake. Let us also pray and contribute for the recovery of our beautiful Chile.

---